Anger in Chile over ruling on 2010 mine collapse