Vodafone files lawsuit against Telecom Italia