Russia denies calling Britain 'a little island...., etc.'